羊脂白-Welcome兔/welcome兎
Deskripsi Produk
「WELCOME 兔」是一隻滿載祝福的寶寶，微微豎起的耳朵傾聽您的到來，雙手捧上金元寶祝您財源滾滾來。
大大的肚子能收納各類發票收據，是生活中可愛的小幫手，願您在與牠相遇後的時光中擁有幸福的每一天！
“WELCOME Bunny” brings blessings with raised ears and a golden ingot, wishing you prosperity.
Its round belly stores receipts and notes, a cute little helper to brighten your daily life.
一年の始まりに、人々は更に素敵な生活を過ごせるように望んでいる。
「WELCOME兔(to)」はたくさんの祝福を持ってる兔ちゃんである。
耳を澄まして、かわいらしい微笑や小躍りした両足で、あなたの到来を待っている。
財宝を捧げた両手が、あなたへの祝福である。
大きなお腹には、祝福だけでなく、レシートなどの収納もでき、生活にとって不可欠な一品である。
兔ちゃんと出会ってから幸せな毎日を過ごせるように願っている。
羊脂白釉
羊脂白的釉色，如玉般溫潤透亮，承載著純淨與雅緻，散發柔和高雅的氛圍。
The white suet glaze porcelain , smooth and translucent like jade, embodies purity and elegance while radiating a soft, graceful charm.
羊脂白の器は、玉のように温潤で透き通り、純粋さと雅やかさを宿し、柔らかく上品な雰囲気を漂わせます。
編號：WSG-5209Q
釉色：羊脂白
材質：瓷器、（櫸）木、軟木塞
內容物：Welcome兔 x 1
包裝：彩盒
容量：-
淨重（N.W.)：±600g
毛重（G.W.）：±860g
產品尺寸：±12.7 x 15 x 19.4 cm
包裝尺寸：15.8 x 16 x 19.7 cm
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.
Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.
［ 使い方 ］
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
［ お手入れ ］
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
［ ご購入について ］
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP
