傳承茶具組繪台灣油點草/伝承茶器セット-タイワンホトトギス

NT$3,200~NT$8,700
Nomor Produk: WSGO-2111AG
Tersedianya: Ada stok

Produk ini berpartisipasi dalam promosi

Tambahkan ke Favorit
Deskripsi Produk

 

羊脂白釉


羊脂白的釉色,如玉般溫潤透亮,承載著純淨與雅緻,散發柔和高雅的氛圍。
The white suet glaze porcelain , smooth and translucent like jade, embodies purity and elegance while radiating a soft, graceful charm.
羊脂白の器は、玉のように温潤で透き通り、純粋さと雅やかさを宿し、柔らかく上品な雰囲気を漂わせます。

 

 

 
台灣油點草是台灣特有種,乍看像蘭花,低調質樸,花如其名有著如油漬般的斑點遍布,成為它別具特色的美麗,秋冬正是盛開的季節,
 
成群開放別緻可愛。它的花莖柔軟隨風擺盪,彷彿歡喜自在,花朵挺立向上,象徵開闊中堅定的自主性。
 
此茶具組以手工釉上彩繪的方式,繪出油點草的姿態,每個品項顏色、濃淡不一,是正常狀況。
 
Taiwan Oil-spot Grass, an orchid-like endemic species, is modest yet unique with oil-like speckled blossoms.
Blooming in autumn and winter, its clusters sway gracefully in the wind, while the upright flowers symbolize openness and resilient independence.
 
タイワンホトトギスは台湾固有種で、花が一見蘭の花に見えるが、花びらに水玉模様があり、独特な風味がある。秋冬に
花が咲き、群れ咲く姿が可愛らしい。茎が風に揺られ、悠々自適に見えて、花がピンッと伸ばし、たくましい自立を象徴
している。
 
 
 

釉色:台灣之美

材質:瓷器

包裝:手工錦盒(G)、彩盒(Q)

 

WSGO-2111AG:11海6  包裝尺寸: 39 x 21 x 11 cm / 毛重:±1180g

WSGO-2111BG:1壺2杯2  包裝尺寸: 26.3 x 18.8x 9.9 cm / 毛重:±g

WSGO-2111CG:11海6 / 包裝尺寸: 31 x 21.2 x 10.5 cm / 毛重:± g

 

容量: /230 c.c.、海 /200 c.c.、杯 /60 c.c.

 

淨重(N.W.):

 /±161g、海 /±144g、杯 /±57g

 

產品尺寸:

 (pot) ±Ø8.8 x 13.4 x 8.4 cm

 (serving pot) ±Ø12.2 x 7.5cm

 (cup) ±Ø6.8 x 3.4 cm

 

[  使用方法 ]
產品以1260℃高溫燒製,通過SGS檢測,不含鉛、鎘,請安心使用。
瓷製品可使用烤箱、電鍋、微波爐加熱,洗碗機烘碗機亦適用。(描金產品勿在微波爐使用)
陶製品毛孔較大,會吸附顏色與味道,建議勿混合使用,並定時清潔。
請勿低溫冷凍後急速退冰或加熱,易使產品破裂。
 
 
 
[ 清潔保養方式 ]
使用完盡快清洗,使用海綿、軟布或軟性清潔劑避免傷害釉面,如遇頑強汙垢可用熱水加小蘇打浸洗。
描金產品的黃金成分因硫化而顏色漸深,屬正常現象,以乾布輕擦拭即可。
 
[ 購買須知 ]
陶瓷商品尺寸與形狀會因燒製時收縮而有些微差距。
陶瓷商品礙於部分為手工施作故不可能皆非常完美,如有完美主義者請勿購買。
商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同,以實際商品顏色為準。
 
購買前詳盡溝通,可省下退換貨所耗費的心力、金錢與時間,
如果有疑問請儘早向我們提出。
更多資訊請參考 客戶服務 
 
>>選購商品若為贈禮需附提袋請於「訂單備註」欄位告知。
 

User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.

Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.

 

 使い方 

商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、

SGS検証を取得し、ご安心ください。

磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。

急激な温度差がひび割れ、破損につながります。

 

 お手入れ 

使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。

ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。

 

 ご購入について 

陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。

手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。

ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。

予めご了承ください。

 

返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、

ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。

 

>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP

 
Spesifikasi
Metode Pengiriman
Ditambahkan ke keranjang
Keranjang belanja diperbarui
Gangguan jaringan, mohon di-refresh