茶葉末-墨韻凝香線香盤/お香立て-蕎麦釉
Deskripsi Produk
茶葉末釉」是含鐵的一種結晶釉，在燒造的過程中火侯與窯溫的掌握須格外小心，才能燒出黃綠相間相疊之色，有如茶葉細末的顏色，故稱「茶葉末」。
這樣的顏色，古樸之中帶有沉著內斂的感覺，帶給人一種寧靜致遠的心境。
Tea-dust glaze is an iron-containing crystalline glaze.
During firing, precise control of heat and kiln temperature is required to achieve its layered yellow-green tones,
resembling finely ground tea leaves—hence the name “tea-dust.”
Its rustic yet refined color conveys a sense of calmness and quiet depth.
茶葉末釉は鉄を含む結晶釉で、焼成時の火加減や窯温の管理に細心の注意が必要です。
黄緑が重なり合う色合いは茶葉の粉末に似ていることから「茶葉末」と呼ばれます。
古風でありながら落ち着いた色調が、静かで奥深い心境を与えてくれます。
「墨韻凝香」
龍紋的身型彎曲柔和，實際使用功能為線香盤，以獨特的窯變釉色-茶葉末燒製，散發沉穩內斂的韻味，凝聚的香氣裊裊緩升，傾洩而出氣韻動人。
This dragon-shaped object is actually an incense burner for incense stick.
The surface is covered with a glaze in the color of tea dust, the hue becoming slightly deeper where it gathered and thickened.
The places where the glaze is thinner appears yellowish-green in color.
「墨韻凝香」 竜の姿を円やかな曲線に変化し、実用的なお香立てになる。
特有のそば釉(茶葉末釉)で、秘められてた風情を表し、凝結した薫りが徐々に空へ上がっていく。
編號：PT-TL6116G
釉色：釉的魅力(茶葉末釉)
材質：陶器
內容物：線香盤x1
包裝：錦盒
容量：-
淨重(N.W.)：±153g
毛重(G.W.)：±423g
產品尺寸：±22.2 x 5 x 7.9 cm
包裝尺寸：24 x 5 x 7 cm
[ 使用方法 ］
產品以1260℃高溫燒製，通過SGS檢測，不含鉛、鎘，請安心使用。
瓷製品可使用烤箱、電鍋、微波爐加熱，洗碗機烘碗機亦適用。(描金產品勿在微波爐使用)
陶製品毛孔較大，會吸附顏色與味道，建議勿混合使用，並定時清潔。
請勿低溫冷凍後急速退冰或加熱，易使產品破裂。
［ 清潔保養方式 ］
使用完盡快清洗，使用海綿、軟布或軟性清潔劑避免傷害釉面，如遇頑強汙垢可用熱水加小蘇打浸洗。
描金產品的黃金成分因硫化而顏色漸深，屬正常現象，以乾布輕擦拭即可。
［ 購買須知 ］
陶瓷商品尺寸與形狀會因燒製時收縮而有些微差距。
陶瓷商品礙於部分為手工施作故不可能皆非常完美，如有完美主義者請勿購買。
商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同，以實際商品顏色為準。
購買前詳盡溝通，可省下退換貨所耗費的心力、金錢與時間，
如果有疑問請儘早向我們提出。
更多資訊請參考 客戶服務
User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.
Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.
［ 使い方 ］
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
［ お手入れ ］
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
［ ご購入について ］
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP
