所謂青瓷,是指以氧化鐵做發色劑,經由還原焰燒造而呈現青綠色、粉青色這種釉色的瓷器。
清透的質感,像薄冰美玉,給人優雅雍容的感受。
Celadon refers to porcelain that uses iron oxide as a colorant, fired in a reducing atmosphere to produce a glaze in shades of bluish-green or pale celadon.
Its translucent texture, resembling fine jade or thin ice, imparts an elegant and graceful impression.
青磁とは、酸化鉄を発色剤とし、火で焼いて還元させ青緑、淡い青の釉薬の色を出した磁器のことです。
透明感のある質感はみずみずしいヒスイのように、優雅な印象を与えます。
牛來運轉,致勤勉努力的您,踏著穩健的步伐,再次擁向希望新的開始。
台灣水牛外型的撲滿,溫潤典雅的線條,適合妝點在任一空間,增添品味溫暖生活。
A piggy bank in the shape of a Taiwanese water buffalo, with smooth and elegant lines, makes a tasteful accent in any space and adds warmth to daily life.
台湾水牛をかたどった貯金箱は、やわらかで上品なラインが特徴で、どんな空間にも調和し、暮らしに温かみと品を添えます。
編號:KT-5220Q
釉色:青瓷
材質:瓷器、矽膠塞
內容物:存錢筒x1
包裝:彩盒
容量:-
淨重(N.W.):±289g
毛重(G.W.):±348g
產品尺寸:±8.3x 8.5 x 11 cm
包裝尺寸:10 x 9.5 x 13 cm
[ 使い方 ]
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
[ お手入れ ]
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
[ ご購入について ]
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP