天目-圓滿三件蓋碗/蓋碗三点セット

天目釉為傳統獨特釉色，光滑細膩，常見於黑與褐之間。

高溫燒成時，金屬氧化物偶爾結晶，呈現變幻紋理與光澤。此工藝傳入日本後，被尊為「天目茶碗」，深受僧侶與貴族珍視。

古代文人的風雅情懷，使天目釉藝術臻於多元極致。我們潛心研製，精心調配，再現玄黑幽邃之美，讓傳統綻放新生。

Tenmoku glaze is a traditional and unique glaze, smooth and refined, typically appearing between black and brown.

During high firing, metallic oxides may crystallize, creating ever-changing patterns and luster.

Introduced to Japan, it became revered as the “Tenmoku Chawan,” cherished by monks and nobility.

The refined spirit of ancient literati elevated Tenmoku into an art of great diversity.

With dedication and care, we recreate its mysterious dark beauty, allowing tradition to shine anew.

天目釉は伝統的で独特な釉薬で、黒から褐色の間に見られる滑らかで繊細な質感を持ちます。

高温焼成の際、金属酸化物が結晶し、変化に富む文様と光沢を生み出します。

この技法は日本に伝わり、「天目茶碗」として尊ばれ、僧侶や貴族に珍重されました。

古代文人の風雅な心が、天目釉を多彩な芸術へと高めました。私たちは丹念に研鑽し、玄黒の幽邃な美を再現し、伝統に新たな命を吹き込みます。

蓋碗是中式喝茶的個人杯，有托可端取，利用蓋子可把茶葉剝開，就口即可飲用到茶湯。

此款商品為了防止承裝熱茶後杯身因水氣會產生移動，

於蓋碗及托盤底部圈足皆有一個小缺口的特殊設計，

會在意的客人請勿購買，詳細狀況可以參考商品圖片。

The gaiwan is a traditional Chinese teacup with lid and saucer, allowing you to sip tea directly.

Both the gaiwan and saucer feature a small notch in the foot ring to prevent movement from steam.

Please check product images and avoid purchase if this detail concerns you.

こちらの商品は高台にお茶やお湯などを注ぐとき発生した熱気を発散するために (味噌汁移動現象を防ぐため)、

弊社独自の発散口がデザインされています。気になる方はご遠慮ください。詳細は製品写真をご参照ください。

編號：B-2320G

釉色：天目

材質：瓷器

內容物：蓋子.杯.杯托

包裝：錦盒

容量：180c.c.

毛重（G.W.）：±662g

淨重（N.W.)：±302g

產品尺寸：±Ø10 x9.2cm

包裝尺寸：14.8 x 19.8 x 13 cm

[  使用方法 ］