天目-菊瓣四方醬碟/角形菊花弁小皿

天目釉為傳統獨特釉色，光滑細膩，常見於黑與褐之間。

高溫燒成時，金屬氧化物偶爾結晶，呈現變幻紋理與光澤。此工藝傳入日本後，被尊為「天目茶碗」，深受僧侶與貴族珍視。

古代文人的風雅情懷，使天目釉藝術臻於多元極致。我們潛心研製，精心調配，再現玄黑幽邃之美，讓傳統綻放新生。

Tenmoku glaze is a traditional and unique glaze, smooth and refined, typically appearing between black and brown.

During high firing, metallic oxides may crystallize, creating ever-changing patterns and luster.

Introduced to Japan, it became revered as the “Tenmoku Chawan,” cherished by monks and nobility.

The refined spirit of ancient literati elevated Tenmoku into an art of great diversity.

With dedication and care, we recreate its mysterious dark beauty, allowing tradition to shine anew.

天目釉は伝統的で独特な釉薬で、黒から褐色の間に見られる滑らかで繊細な質感を持ちます。

高温焼成の際、金属酸化物が結晶し、変化に富む文様と光沢を生み出します。

この技法は日本に伝わり、「天目茶碗」として尊ばれ、僧侶や貴族に珍重されました。

古代文人の風雅な心が、天目釉を多彩な芸術へと高めました。私たちは丹念に研鑽し、玄黒の幽邃な美を再現し、伝統に新たな命を吹き込みます。

-

天目釉：時を超えた美

天目釉は、伝統的で独特な釉薬の一種であり、滑らかで光沢のある表面が特徴です。

黒や茶色を基調とし、高温で焼成されることで、釉薬に含まれる金属酸化物が結晶化し、

神秘的な模様や光彩を生み出すことがあります。

菊花瓣造型小四方碟，適合盛放點心、小菜，精巧細緻。天目釉食器可安心使用於微波爐與烤箱。

Small square dish with chrysanthemum-petal design, perfect for snacks or side dishes.

Elegant and refined. Tenmoku-glazed ware is safe for microwave and oven use.

菊花の花弁を模した小さな四角皿で、お菓子や惣菜に最適。精巧で上品な仕上がりです。

天目釉の食器は電子レンジ・オーブンでも安心して使えます。

編號：B-7110

釉色：天目

材質：瓷器

內容物：碟x1

包裝：安全包裝

淨重（N.W.)：±191g

產品尺寸：±9.7x 9.7x3.6cm

[  使用方法 ］

產品以1260℃高溫燒製，通過SGS檢測，不含鉛、鎘，請安心使用。

瓷製品可使用烤箱、電鍋、微波爐加熱，洗碗機烘碗機亦適用。(描金產品勿在微波爐使用)

陶製品毛孔較大，會吸附顏色與味道，建議勿混合使用，並定時清潔。

請勿低溫冷凍後急速退冰或加熱，易使產品破裂。

 

 

 

［ 清潔保養方式 ］

使用完盡快清洗，使用海綿、軟布或軟性清潔劑避免傷害釉面，如遇頑強汙垢可用熱水加小蘇打浸洗。

描金產品的黃金成分因硫化而顏色漸深，屬正常現象，以乾布輕擦拭即可。

 

［ 購買須知 ］

陶瓷商品尺寸與形狀會因燒製時收縮而有些微差距。

陶瓷商品礙於部分為手工施作故不可能皆非常完美，如有完美主義者請勿購買。

商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同，以實際商品顏色為準。

 

購買前詳盡溝通，可省下退換貨所耗費的心力、金錢與時間，

如果有疑問請儘早向我們提出。

更多資訊請參考 客戶服務 

 

>>選購商品若為贈禮需附提袋請於「訂單備註」欄位告知。

User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.

Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.

 

［ 使い方 ］

商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、

SGS検証を取得し、ご安心ください。

磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。

急激な温度差がひび割れ、破損につながります。

 

［ お手入れ ］

使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。

ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。

 

［ ご購入について ］

陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。

手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。

ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。

予めご了承ください。

 

返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、

ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。

 

>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP