繁體字-宵夜組(4.5寸圓皿x2 + V口高杯x2) / 4.5寸小皿x2 + 湯飲みx2
Deskripsi Produk
繁體字與注音符號是台灣獨特的語言文化
我們用「手工繪寫」的方式，把內心的祝福或是想說的話繪寫在器皿上，再經過高溫燒製，成為可使用、保存許久的瓷器，陪伴
日常生活每一天。
因為每一件都是手工繪寫，我們有提供客製化服務，為您寫出心中的話並燒製出來，讓祝福永永久久。
Artistically writing of Traditional Han character
Traditional Han character & phonetic symbol are two unique linguistic cultures in Taiwan.
We embed blessing or congratulating words to a bisque ware by “artistically writing” the characters,
then created a durable porcelain ware with high firing technique to accompany your daily life.
Every piece is drawn by hand which we could customize it for you with the blessing words of your wish.
台湾独自の文字文化である繁体字と注音符号で、お祝いや言いたい話を磁器に手書きしてから高温で焼成して、長く使える器と
なり、日常生活の一部になります。
一点一点が手書きのため、カスタマイズを承っており、言いたいことや祝福が目で見られるようになります。
We reinterpret its iconic blue-red-green stripes on high-fired ceramics, capturing the warmth and spirit of Taiwanese life.
編號：WTH-1163G
釉色：白釉
材質：瓷器
內容物：繁體字-4.5吋平盤手繪款x2、茄芷-V口高杯手繪款x2
包裝：錦盒
容量：茄芷-V口高杯 200cc
淨重(N.W.) ：4.5吋圓皿±147g/入、V口高杯±208g/入
毛重(G.W.)：±1120g
產品尺寸：4.5吋圓皿±Ø13.2 x 2.4 cm、V口高杯±Ø7 x 11 cm
包裝尺寸：27 x 27 x 10.8 cm
User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.
Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.
［ 使い方 ］
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
［ お手入れ ］
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
［ ご購入について ］
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP
