為藍系列-TURN杯/青なリ-TURNカップ
Deskripsi Produk
台灣是個四周環海的島嶼，不僅擁有豐富的海洋生物種類，更有美麗多元的海洋地質景觀，不需花很長的車程，就能來到一處海邊，
看著藍色的大海、聽著海浪的聲音，讓人心情沉靜。
Taiwan is an island surrounded by the sea, rich in marine life and diverse coastal landscapes.
A short drive brings you to the shore, where the blue ocean and sound of waves bring peace of mind.
青なリ
海に囲まれたこの台湾で生まれ育った安達窯が海をイメージし、「青なり」という釉薬を開発しました。
天然鉱物で作られた釉薬は大自然のように様々な変化を持ち、見ているとまるで海にいるような気分になります。
白藍になり、紺青になり、群青になり、勝色になり、変わりのない日常生活に少し変化を入れてみましょう。
This cleverly designed cup is a versatile container.
Place flowers in it and it becomes a vase, put in pens and it turns into a pen holder, or store cutlery to use it as an organizer.
More uses await your discovery.
巧みにデザインされたこのカップは、多機能な器です。
花を飾れば花器に、ペンを差せばペン立てに、カトラリーを入れれば収納容器に。
さらに多くの使い方は、あなたの発見次第です。
為藍釉色的研發，懷抱著此刻可以徜徉在大海邊的心情；透過自然礦物燒成的顏色，像大自然一樣富有變化、
無人工感，希望使用的人可以感受到這份悠遊與自在。
※此釉色是礦物窯變釉，變化豐富，每個品項顏色都不相同（藍色及黑色部分皆自然呈現）。
※こちらの釉薬は天然鉱物が含まれている窯変釉ですので、変化多様で一点一点の色合いが異なっています。
釉色：為藍系列
材質：瓷器
內容物：杯x1
包裝：彩盒
容量：300c.c.
毛重（G.W.）：±270g
淨重（N.W.)：±210g
產品尺寸：±9.2(W)x10.4(H) cm
包裝尺寸：10 x 9.5 x 13 cm
User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.
Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.
［ 使い方 ］
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
［ お手入れ ］
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
［ ご購入について ］
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP
