為藍系列-杯盤組(4.5寸圓皿x2 + V口高杯x2) / 青なリ-4.5吋小皿x2 + 湯飲みx2
Deskripsi Produk
台灣是個四周環海的島嶼，不僅擁有豐富的海洋生物種類，更有美麗多元的海洋地質景觀，不需花很長的車程，就能來到一處海邊，
看著藍色的大海、聽著海浪的聲音，讓人心情沉靜。
Taiwan, surrounded by the sea, offers rich marine life and diverse coastal scenery where the sound of waves brings calm.
Inspired by this feeling, the blue glaze is crafted with natural minerals, showing organic variations like nature itself—inviting a sense of freedom and ease in every use.
青なリ
海に囲まれたこの台湾で生まれ育った安達窯が海をイメージし、「青なり」という釉薬を開発しました。
天然鉱物で作られた釉薬は大自然のように様々な変化を持ち、見ているとまるで海にいるような気分になります。
白藍になり、紺青になり、群青になり、勝色になり、変わりのない日常生活に少し変化を入れてみましょう。
V型的高杯，如同手掌上的啤酒杯，倒入冰涼的啤酒、產生細白的泡沫，配上像海洋一樣的為藍釉色，來一杯完美的渡假心情。
This small round plate is just the right size—perfect for a single serving of cake or dessert, or even as a saucer for coffee.
The tall V-shaped cup, like a beer glass in your hand, fills with chilled beer and a fine white foam. Paired with the ocean-like blue glaze,
it brings the feeling of a perfect holiday in every sip.
このサイズの小皿は程よい大きさで、ケーキやお菓子一人分にも、コーヒープレートにも便利です。
V字型のカップは手のひらサイズのビールグラスのようで、冷えたビールを注げば白い泡が立ち、海のような藍釉の色合いとともに、完璧なバカンス気分を味わえます。
為藍釉色的研發，懷抱著此刻可以徜徉在大海邊的心情；透過自然礦物燒成的顏色，像大自然一樣富有變化、
無人工感，希望使用的人可以感受到這份悠遊與自在。
※此釉色是礦物窯變釉，變化豐富，每個品項顏色都不相同（藍色及黑色部分皆自然呈現）。
※こちらの釉薬は天然鉱物が含まれている窯変釉ですので、変化多様で一点一点の色合いが異なっています。
編號：DSK-1163G
釉色：為藍系列
材質：瓷器
內容物：4.5寸小皿x2 + V口高杯x2
包裝：錦盒
容量：V口高杯170cc
淨重（N.W.)：4.5寸小皿±147g/入、V口高杯±195g/入
毛重（G.W.）：±1094g
產品尺寸：4.5寸小皿±Ø13.2 x 2.4 cm、V口高杯±Ø7.3 x 11 cm
包裝尺寸：27 x 27 x 10.8 cm
User Manual
- Our products were fired at 1260 Celsius and passed SGS inspection which means it is free from lead and chromium.
- Porcelain products could be heated with oven, cooker and microwave. Dishwashers and dish dryers could also be applied.
- Clay products carry higher porosity and could absorb colour and scents easily. Please clean regularly and do not fill with mixed content.
- Products may crack caused by instant heating or defrosting after freezing under low temperature. Please handle with caution.
Methods of maintenance
- Wash immediately after use with sponge, soft cloth or soft detergent to avoid scratching the glaze. Please apply hot water and baking soda to remove tough stain.
- Products with gold trace might grow into deeper colour due to vulcanization. Gently scrub it with dry cloth to remove it.
［ 使い方 ］
商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、
SGS検証を取得し、ご安心ください。
磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。
急激な温度差がひび割れ、破損につながります。
［ お手入れ ］
使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。
ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。
［ ご購入について ］
陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。
手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。
ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。
予めご了承ください。
返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、
ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。
>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP
